ダメなフイティン

If I am going to grumble and say,"Why I don't have a boyfriend?"
You can as well just said me that," You deserve it!!!"

There is really nice people around me, but I just don't appreciate it!!
Super choosy woman! I can't even tahan myself anymore...
Now then I know, stay single is my fault!!

これから日本語で行きます。

めっちゃ優しい男性がいつも家まで送ってくれて、近く住んでなくてもわざと送ってくれて、
スポーツカーがあって、金持ち息子さんけど。。。何か足りない。
３０歳近くになってるし、ちょうどいい年けど。。。何か足りない。
フイティンの気持ちはただ友達だけ考えて、でも向こうはなんか感じ間違え～

自分はめっちゃ遊んでる女、誰でも知ってるよ。
サルサを始まる理由は元彼を嫉妬させたがったから！！
結局はMission Impossibleで、分かれた。
遊び女って、スポーツや汗を流せることが大好き。（e~エロのことじゃない）

子供ごろから、バスケットボールばかりやって、毎日男と一緒のは大したことない。
自然で男と仲良くなりやすくて、みんなと仲間で付き合って来た。
しかし、今回はサルサでバスケットと違って、立場も違って、
自分を気をつけてない時、男と近くついたら、もちろん友達だけですと思って。。
いつも家まで送ってくれて、当然ですと思ってた。

けどさ、今回めっちゃ小さいミスがあって、元と同じの仲良しはもう無理です。
やっぱり、ダメな女よな～

状況
サルサで外国人が多い、オーストラリア人とかドイツ人とかアメリカ人とかいて、
いつもの挨拶は抱こうとか、キスとかは普通で。。。けど、ローカルとは無理！
また、みんながいるとき、手腕が肩に掛けられても、誰でもOK。

こんな見てた人が、軽い女って思われそうよね。
長い付き合って来た友達だったら、みんなは絶対わかる。
とてもFriendlyな女けど、頭にはまだ古い考えかた～

けど、彼が私たちが２人きりのとき、手腕を肩に掛けられた。。。
それの時の私はショックでめっちゃむかついた。
ちょっと。。。失礼な～心声を聞こえた！

それで、ちょうど別の男性友達はトイレから出て、
声を掛けられて、帰るなら俺が送ってあげようかって言われて、
考えずに、彼のミニベンを載ってた。

ただ、肩を掛けられたから普通ジャン～と考え来た～
でも状況は２人きりだから、もっとRespectが必要ジャン！
って言うことは許せない。。。

I think I am over petty and very particular in details..
How to get myself a boyfriend.. I don't think I can make it anymore.
I just can't believe until today I still cannot forgive this matter.
Maybe to him is nothing... but I am just taking it over seriously.